REGLES DU JEU TOYOTA CHALLENGE 2021

PREAMBULE

 1.    SOCIETE ORGANISATRICE

CFAO Congo, société anonyme avec conseil d’administration, dont le siège social est situé sur le boulevard Denis Sassou Nguesso, BP 247, Brazzaville, immatriculée au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier de ladite ville sous le numéro CG-BZV-01-2001-B14-00005,

Représentée par son Directeur Général Monsieur Ludovic PERETTI, organise un jeu concours dénommé « TOYOTA Facebook Challenge ».

 2.    ACCEPTATION DU REGLEMENT

Préalablement à toute participation au concours, le participant doit prendre connaissance et accepter sans aucune réserve le présent règlement et le principe du JEU. Tout contrevenant à l’un ou plusieurs dispositions du règlement se verra annuler sa participation au JEU.

ARTICLE 1 : CALENDRIER DU CONCOURS

Le concours se déroulera du 15 novembre au 31 décembre 2021. Les photographies devront être envoyées via Facebook sur la page TOYOTA Congo Officiel selon les modalités décrites à l’article 3, entre le 15 novembre et le 31 décembre 2021 à 23h59 inclus. Aucune soumission ne sera acceptée au-delà de ce délai. L’appel aux votes se déroulera sur la même période que le jeu concours.

CFAO CONGO se réserve par ailleurs la possibilité de prolonger la période de participation à la campagne et de reporter toute date annoncée.

ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION 

La participation au concours implique et emporte l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité. Elle est ouverte à toute personne physique, âgée de 18 ans au moins, utilisatrice du réseau social Facebook, à l’exception du personnel de CFAO CONGO et LOXEA CONGO.

Pour participer à Toyota Facebook Challenge, rien de plus simple :

1.  Aimer la page de notre distributeur officiel au Congo : CFAO Motors Congo
2.  Partager la publication officielle du jeu dans votre journal avec la mention " Je participe au concours photo originale organisée par @toyotacongoofficiel "
3.  Communiquer à la page TOYOTA Congo Officiel : les nom et prénom, numéro de téléphone/e-mail, photo du concours ;

Les gagnants seront sélectionnés suivant les critères mentionnés à l’article 5 du présent règlement.

La participation au concours s’effectue exclusivement via Facebook sur la page TOYOTA Congo Officiel.

Le nombre de créations mises en ligne par chaque participant au concours est limité à une seule photographie. Toute participation incomplète, inexacte ou ne respectant pas les modalités ci- dessus ne pourra pas être prise en compte et entraînera la nullité de la participation.

ARTICLE 3. CONDITIONS DE VALIDITÉ DES PHOTOGRAPHIES

Chaque participant s'interdit formellement de publier ou de partager dans le cadre du concours toute photographie empruntant ou utilisant tout élément protégé par des droits de propriété intellectuelle ou industrielle appartenant à des tiers, dont il n'aurait pas obtenu l'autorisation préalable et certaine. Aucun élément visuel portant atteinte à la vie privée ou au droit à l’image de tiers, ne doit figurer sur la création.

Si les photographies représentent d’autres personnes, les participants doivent obtenir l’autorisation de ces personnes et s’assurer qu’elles ont plus de 18 ans ou pour les moins de 18 ans, obtenir l’autorisation écrite des représentants légaux de la ou des personnes représentée(s) sur l’image.

Les photographies ne doivent pas comporter d’éléments à caractère diffamatoire, injurieux, pornographique, raciste, xénophobe, choquant, contraire à la loi ou portant atteinte aux bonnes mœurs ainsi que tout élément dénigrant ou susceptible de porter atteinte de quelque manière que ce soit à l'image, à la vie privée, à l'honneur, à la réputation et/ou à la considération de toute personne physique ou morale.

La création ne doit en aucun cas représenter une situation de non-respect des règles et plus généralement, porter atteinte à l’image de CFAO ou de TOYOTA.

Les créations évoquant une situation de risque pour le participant ou toute autre personne seront systématiquement refusées.

Par ailleurs, CFAO CONGO se réserve le droit de retirer du concours toute photographie mettant en avant une marque autre que TOYOTA.

ARTICLE 4 : DETERMINATION DES GAGNANTS 

 Durant toute la période du concours, les internautes seront invités à envoyer leurs photographies via la page Facebook TOYOTA Congo Officiel.

 À l’issue du concours, quatre (4) gagnants seront désignés de la manière suivante :

•  Catégorie 1 : la photo la plus aimée

 Le choix des deux gagnants de cette catégorie, se fera en fonction du plus gros volume de « j’aime / like » sur Facebook, sur la période du concours.

•  Catégorie 2 : la photo la plus originale

 Le choix des deux gagnants de cette catégorie se fera en fonction de la libre appréciation du jury, composé du comité de direction de CFAO CONGO.

ARTICLE 5 : DESIGNATION DES PRIX

Les prix seront attribués de la manière suivante :

•  Catégorie 1 :
• 1^er prix : une Smart TV de 43"
• 2^ème prix : un groupe électrogène de 2,8KVA

• Catégorie 2 :
•  1^er prix : Une chaîne Hi-fi,
• 2^ème prix : Un congélateur d’une capacité de 165 litres

Aucun participant ne pourra se voir attribuer plus d’un lot.

Aucune substitution du contenu du lot n’est autorisée, sauf à la discrétion de CFAO CONGO.

ARTICLE 6 : COMMUNICATION DES RESULTATS

Après vérification du respect des conditions de participation des gagnants, ceux-ci seront informés de leur victoire dans un délai maximum de 15 jours après délibération du jury.

Les gagnants se verront notifier leur gain : 

• sur www.toyota.cg  
• sur la page Facebook TOYOTA Congo Officiel

ARTICLE 7 : REMISE DES PRIX

La date de la remise des prix sera communiquée à chaque gagnant par e-mail ou par téléphone.

Les prix ne seront remis qu’aux gagnants qui présenteront des documents officiels d’identité.

La remise des prix aura lieu dans les agences CFAO de Brazzaville et de Pointe-Noire, en présence d’un huissier de justice.

Il est à noter que les frais de retrait de chaque prix seront à la charge des gagnants.

ARTICLE 8 : PROPRIETE INTELLECTUELLE ET CESSION DE DROITS 

8.1. Propriété intellectuelle de tous les participants 

8.1.1.    Garanties.

Le participant déclare et garantit à CFAO, à la soumission de la première photographie, qu’il est l’auteur de toute photographie soumise par lui dans le cadre du concours, que toute photographie soumise dans ce cadre respecte les lois et règlements en vigueur, ainsi que les droits des tiers, et notamment tous les droits relevant de la propriété intellectuelle, de la personnalité (droit au nom et à l’image et aux biens représentés sur la photographie).

Le participant déclare et garantit détenir toutes les autorisations nécessaires à l’exploitation par CFAO, de la photographie, et notamment celle émanant de la (des) personne(s) représentée(s) sur la photographie.

Le participant garantit à CFAO la jouissance pleine et entière, libre de toute servitude, des droits concédés aux termes du présent règlement. Il déclare et garantit ne pas avoir conclu de contrat avec des tiers qui ferait obstacle à la publication de la photographie. Il garantit CFAO contre tout trouble ou revendication, éviction quelconque, et toute action en justice et notamment toute action en contrefaçon ou relative aux droits de la personnalité du fait des éléments fournis par lui dans le cadre du présent règlement.

8.1.2.    Cession de droits. 

Chaque participant consent à céder gratuitement à CFAO, à titre non exclusif, pour la durée du jeu, le droit de reproduire, représenter et légèrement recadrer les photographies, à l’occasion de toute communication ou campagne liée au présent concours, sur Facebook, Instagram, Linkedin, supports de communication du Groupe CFAO.

ARTICLE 11 : DEPOT ET COMMUNICATION DU REGLEMENT

L’intégralité de ce règlement et, le cas échéant, ses modifications ultérieures, est déposée dans les  agences CFAO de Brazzaville et Pointe-Noire.

Un exemplaire du règlement est disponible sur le site : www.toyota.cg

ARTICLE 10 : DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE

 Le présent règlement est soumis au droit congolais.

 Tout litige ou contestation qui pourrait naitre de l’interprétation ou de l’exécution du présent règlement fera l’objet d’un règlement à l’amiable. A défaut d’accord amiable, le litige sera soumis à la compétence des tribunaux de Pointe-Noire.

 
Fait à Pointe-Noire, le 15 novembre 2021

En deux (02) exemplaires originaux

Directeur Général

Ludovic PERETTI